Is-sigurtà tal-Ewropa tibda fil-portijiet tagħha.

04.05.2026

Is-sigurtà tal-Ewropa tibda fil-portijiet tagħha.

Avviż importanti

Dan id-dokument ġie tradott awtomatikament.


Uri l-verżjoni oriġinali
Veduta minn angolu għoli tat-terminal tal-kontenituri tal-merkanzija fil-port

Tħossok komdu jekk stranġier ikollu l-muftieħ tad-dar tiegħek? Probabbilment le. Madankollu, madwar l-Ewropa, qed nippermettu lil stati barranin iżommu l-muftieħ tal-bieb ta' quddiem tagħna – il-portijiet tagħna – u jikkontrollaw l-aċċess għall-bibien tal-ekonomiji tagħna. 

Il-portijiet Ewropej huma ċentrali għall-kompetittività, is-sigurtà u r-reżiljenza tagħna. Jittrattaw aktar minn 74% tal-kummerċ estern u jappoġġjaw aktar minn 423,000 impjieg dirett. Il-portijiet jservu wkoll 395 miljun passaggier kull sena u jsaħħu t-tkabbir ekonomiku, il-preparazzjoni tad-difiża u t-tranżizzjoni enerġetika. 

Il-portijiet ma jistgħux aktar jitqiesu bħala spazji kummerċjali newtrali. Għal żmien twil wisq, l-Ewropa aċċettat li gvernijiet barranin u kumpaniji marbuta mal-istat jistgħu jinvestu u jkollhom sehem f'xi wħud mill-portijiet l-aktar strateġiċi tagħna. Aħna tajna aċċess dirett lil atturi esterni għall-infrastruttura kritika tagħna. Iċ-Ċina hija eżempju ta' dak li hu fil-mira. It-tliet investituri ewlenin tal-portijiet ta' Beijing – COSCO u China Merchants Ports, li huma proprjetà tal-istat, u CK Hutchison bbażata f'Hong Kong – għandhom sehem ta' minoranza jew ta' majoranza f'madwar 30 terminal tal-port fl-UE. Dan jinkludi terminals fl-aktar portijiet impenjati fl-UE: Rotterdam, Antwerp-Bruges u Hamburg. Biex nevitaw l-effett tal-matrassa tal-ilma, għandna bżonn approċċ Ewlieni.

Wasal iż-żmien li nieqfu nkunu naivi: f'ambjent ġeopolitiku dejjem aktar kompetittiv, id-dipendenza fuq l-investiment barrani fl-infrastruttura kritika tqajjem mistoqsijiet serji dwar is-sigurtà, it-trasparenza u r-reżiljenza. 

Madankollu, dan mhux biss dwar il-geopolitika. Il-portijiet b'superviżjoni dgħajfa huma portijiet fejn in-netwerks kriminali jiffjorixxu. L-Ewropa diġà hija l-akbar suq tad-dinja għall-kokaina, u l-maġġoranza kbira tasal bil-baħar, permezz tal-istess terminalijiet li qed nitilfu l-kontroll fuqhom. Issa, kontrolli aktar stretti f'port wieħed sempliċement jittrasferixxu l-problemi għal ieħor. Għandna bżonn kooperazzjoni aħjar, qsim tal-informazzjoni, u azzjoni mgħaġġla biex nieqfu n-netwerks kriminali milli jisfruttaw il-portijiet tagħna. Il-ġestjoni mhux trasparenti tal-port hija wkoll riskju għas-sigurtà pubblika. 

Għalhekk il-Grupp tal-PPE laqa' b'sodisfazzjon l-Istrateġija tal-Porti ppreżentata mill-Kummissjoni Ewropea kmieni din is-sena. L-istrateġija tal-Kummissjoni finalment tieħu pass 'il quddiem u tindirizza t-tħassib dwar is-sigurtà li, sa issa, kien nieqes mill-politika tal-portijiet Ewropej. B'mod ġust, tiffoka fuq ir-riskji marbuta mal-proprjetà barranija u fuq il-garanzija li l-Istati Membri jistgħu jassiguraw aċċess u kontroll operazzjonali. 

Il-vulnerabbiltajiet reali mhumiex biss dwar min huma s-sidien tat-terminali. Huma dwar min jikkontrollahom, min jimmaniġġja d-dejta, u min jipprovdi s-softwer u l-hardware. Ċina hija eżempju ċar ta' kif dawn il-livelli jistgħu joħolqu riskju: tgħaqqad espansjoni kummerċjali ma' intelliġenza, koerċjoni, spjunagg, sabotagg, u anke loġistika militari, u turi kif l-influwenza tista' tinfirex ħafna lil hinn mill-propjetà formali.

Għandna niżguraw li l-portijiet tagħna jibqgħu kompletament sikuri billi nipprevjenu aktar proprjetà barranija u billi nesklużi atturi barranin mill-kontroll operazzjonali. Ir-riskju ta' diżrupzjoni fl-importazzjonijiet u fl-esportazzjonijiet tagħna huwa kbir wisq; m'hemmx ħin biex nitilfu.

Fl-istess ħin, aħna kburin b'dak li l-portijiet tagħna jikkontribwixxu għall-Ewropa, u nixtiequ li jibqgħu kompetittivi. Dan ma jfissirx li nħarsu lura mill-investimenti. Meta jiġu skrinjati b'mod xieraq, jistgħu jgħinu jimmodernizzaw il-portijiet tagħna u joħolqu impjiegi. L-għan mhux li nneħħu lilna nfusna, iżda li niżguraw li l-ftuħ qatt ma jiġi fl-ispejjeż tal-indipendenza tagħna.

Il-portijiet tal-Ewropa huma l-punt ewlieni ta' dħul għall-mezzijiet tat-trasport tal-enerġija u materji primi kritiċi u huma ċentrali għas-sigurtà enerġetika tagħna.Kull pannell solari, turbina tar-riħ, u vettura elettrika jiddependu fuq materjali li jaslu bil-baħar. Mingħajrhom, it-tranżizzjoni enerġetika u l-indipendenza ma jistgħux jiġu garantiti.  

Fl-aħħar nett, huwa vitali li jkollna frenata ta' emerġenza issa. Jekk stat barrani juża l-kontroll tiegħu fuq il-portijiet tagħna biex japplika pressjoni politika fuq l-Ewropa, il-gvernijiet iridu jkollhom mekkaniżmu legali ċar biex jerġgħu jieħdu l-kontroll b'mod rapidu. 

Tgħallimna lezzjoni iebsa mid-dipendenza tagħna fuq il-gass Russu. Il-prezzijiet telgħu b'mod drammatiku. Il-familji sabuha diffiċli biex iħallsu l-kontijiet tas-sħana tagħhom. Ma nistgħux nibqgħu nimxu bla ħsieb u naqgħu fl-istess trappoli. Il-portijiet tagħna huma l-bibien tal-Ewropa, għalhekk ejja nieqfu nagħtu l-muftieħ. 

Nota lill-edituri

Il-Grupp tal-PPE huwa l-akbar grupp politiku fil-Parlament Ewropew b'185 Membru mill-Istati Membri kollha.

Kontenut relatat