„Toto je zlomový okamžik“ – Návrat znamená návrat

S podporou skupiny EPP dnes Evropský parlament definitivně schválil nové nařízení o navracení, což představuje rozhodující krok směrem k evropské migrační politice, která plní své sliby.

Evropský systém navracení již léta selhává: příliš mnoho rozhodnutí o navracení nebylo nikdy vykonáno, což podkopávalo důvěru občanů a podněcovalo nelegální migraci. Tímto novým nařízením nahrazuje Evropská unie neúčinný rámec silnějšími, jasnějšími a účinnějšími pravidly.

Skupina EPP důsledně prosazovala systém, v němž na rozhodnutí navazují konkrétní kroky.

„Dnes uzavíráme kapitolu neúčinných navracení. Migrační systém bez účinného navracení není důvěryhodný systém,“ uvedl místopředseda skupiny EPP, europoslanec Tomas Tobé.

„Evropa konečně dává členským státům nástroje, které potřebují k tomu, aby navracení fungovalo: užší spolupráci se třetími zeměmi, lepší vymáhání a jasné důsledky pro ty, kteří odmítají spolupracovat. Potřebujeme migrační politiku, která je spravedlivá a účinná.“

Nové nařízení posiluje schopnost EU prosazovat rozhodnutí o navracení, zlepšovat spolupráci se zeměmi původu a tranzitu a předcházet opakovanému zneužívání systému. Členským státům rovněž umožňuje zřizovat navracovací centra mimo EU ve spolupráci s partnerskými zeměmi.

„Jedná se o zlomový okamžik,“ uvedl europoslanec François-Xavier Bellamy, vyjednavač skupiny EPP pro tento právní předpis.

„Po desetiletích neúspěchů a letech patové situace se Evropa zbavuje své bezmocnosti tváří v tvář nelegálnímu přistěhovalectví. Toto nařízení dává členským státům možnost zřizovat návratová centra mimo Evropu a odstraňuje jednu z hlavních překážek účinných návratů: odmítání některých zemí přijmout zpět své vlastní státní příslušníky.“

Bellamy dodal: „Nikdo již nemůže tvrdit, že Evropa nemá nástroje k jednání. Pravidla jsou nyní zavedena. Je na vládách, aby je využily.“

Skupina EPP se domnívá, že účinné navracení je nezbytnou součástí komplexní migrační politiky, stejně jako posílení vnějších hranic, zrychlení postupů a spolupráce s mezinárodními partnery.

„Evropa musí být schopna rozhodovat o tom, kdo vstoupí, kdo zůstane a kdo se musí vrátit,“ uzavřel Tobé. „Dnešní hlasování obnovuje důvěryhodnost naší migrační politiky a opět klade její prosazování do jejího středu.“