«Este es un punto de inflexión»: volver significa volver

«Este es un punto de inflexión»: volver significa volver

17.06.2026 12:53

«Este es un punto de inflexión»: volver significa volver

Aviso importante

Este documento ha sido traducido automáticamente.


Mostrar versión original
Furgoneta policial en el aeropuerto

Con el respaldo del Grupo del PPE, el Parlamento Europeo ha dado hoy su aprobación definitiva al nuevo Reglamento sobre el retorno, lo que supone un paso decisivo hacia una política migratoria europea que cumpla sus promesas.

Durante años, el sistema de retorno de Europa ha fallado: demasiadas resoluciones de retorno nunca se han ejecutado, lo que ha minado la confianza de los ciudadanos y ha fomentado la migración ilegal. Con este nuevo Reglamento, la Unión Europea sustituye un marco ineficaz por normas más sólidas, claras y eficaces.

El Grupo del PPE ha abogado constantemente por un sistema en el que las decisiones vayan seguidas de acciones concretas.

«Hoy cerramos un capítulo de retornos ineficaces. Un sistema de migración sin retornos efectivos no es un sistema creíble», ha declarado el vicepresidente del Grupo del PPE, el eurodiputado Tomas Tobé.

«Europa está proporcionando por fin a los Estados miembros las herramientas que necesitan para que los retornos funcionen: una cooperación más estrecha con terceros países, una mejor ejecución de las decisiones y consecuencias claras para quienes se nieguen a cooperar. Necesitamos una política migratoria que sea justa y eficaz».

El nuevo Reglamento refuerza la capacidad de la UE para hacer cumplir las decisiones de retorno, mejorar la cooperación con los países de origen y de tránsito, y evitar el abuso reiterado del sistema. También permite a los Estados miembros crear centros de retorno fuera de la UE en cooperación con países socios.

«Este es un punto de inflexión», afirmó François-Xavier Bellamy, eurodiputado y negociador del Grupo PPE para esta normativa.

«Tras décadas de fracasos y años de estancamiento, Europa pone fin a su impotencia ante la inmigración ilegal. Este Reglamento ofrece a los Estados miembros la posibilidad de establecer centros de retorno fuera de Europa y elimina uno de los principales obstáculos para unos retornos eficaces: la negativa de algunos países a readmitir a sus propios nacionales».

Bellamy añadió: «Ya nadie puede alegar que Europa carece de herramientas para actuar. Las normas ya están en vigor. La responsabilidad de aplicarlas recae en los gobiernos».

El Grupo del PPE considera que los retornos efectivos son una parte esencial de una política migratoria integral, junto con unas fronteras exteriores más sólidas, unos procedimientos más ágiles y la cooperación con socios internacionales.

«Europa debe poder decidir quién entra, quién se queda y quién debe regresar», concluyó Tobé. «La votación de hoy devuelve la credibilidad a nuestra política migratoria y vuelve a situar la aplicación de la ley en el centro de la misma».

Notas a los editores

El Grupo PPE es el grupo político más numeroso del Parlamento Europeo con 185 Miembros de todos los países

Contenido relacionado