»To je prelomni trenutek« – Vrnitev pomeni vrnitev

Evropski parlament je danes s podporo skupine EPP dokončno potrdil novo uredbo o vračanju, kar predstavlja odločilni korak k evropski migracijski politiki, ki izpolnjuje svoje obljube.

Evropski sistem vračanja je že leta neuspešen: preveč odločb o vračanju ni bilo nikoli izvršenih, kar je spodkopalo zaupanje državljanov in spodbujalo nezakonito migracijo. Z novo uredbo Evropska unija nadomešča neučinkovit okvir z močnejšimi, jasnejšimi in učinkovitejšimi pravili.

Skupina EPP si je dosledno prizadevala za sistem, v katerem odločitvam sledijo dejanja.

»Danes zapiramo poglavje neučinkovitih vrnitev. Migracijski sistem brez učinkovitih vrnitev ni verodostojen sistem,« je dejal podpredsednik skupine EPP, poslanec Evropskega parlamenta Tomas Tobé.

»Evropa končno daje državam članicam orodja, ki jih potrebujejo, da vračanja delujejo: močnejše sodelovanje s tretjimi državami, boljše izvrševanje in jasne posledice za tiste, ki sodelovanje zavračajo. Potrebujemo migracijsko politiko, ki je pravična in učinkovita.«

Nova uredba krepi zmožnost EU za izvrševanje odločb o vračanju, izboljšuje sodelovanje z državami izvora in tranzita ter preprečuje ponavljajoče se zlorabe sistema. Državam članicam omogoča tudi, da v sodelovanju s partnerskimi državami vzpostavijo centre za vračanje zunaj EU.

»To je prelomni trenutek,« je dejal poslanec Evropskega parlamenta François-Xavier Bellamy, pogajalec skupine EPP za ta zakon.

»Po desetletjih neuspehov in letih zastoja Evropa končuje svojo nemoč v boju proti nezakonitemu priseljevanju. Ta uredba državam članicam omogoča vzpostavitev centrov za vračanje zunaj Evrope in odpravlja eno od glavnih ovir za učinkovito vračanje: zavračanje nekaterih držav, da sprejmejo nazaj svoje državljane.«

Bellamy je dodal: „Nihče več ne more trditi, da Evropa nima orodij za ukrepanje. Pravila so zdaj vzpostavljena. Odgovornost za njihovo uporabo leži na vladah.“

Skupina EPP meni, da so učinkoviti vrnitveni postopki bistveni del celovite migracijske politike, skupaj z okrepitvijo zunanjih meja, hitrejšimi postopki in sodelovanjem z mednarodnimi partnerji.

»Evropa mora biti sposobna odločati, kdo vstopi, kdo ostane in kdo se mora vrniti,« je zaključil Tobé. »Današnje glasovanje ponovno vzpostavlja verodostojnost naše migracijske politike in ponovno postavlja izvrševanje v njeno središče.«