„Šis ir pagrieziena punkts“ – Atgriešanās nozīmē atgriešanos

„Šis ir pagrieziena punkts“ – Atgriešanās nozīmē atgriešanos

17.06.2026 12:53

„Šis ir pagrieziena punkts“ – Atgriešanās nozīmē atgriešanos

Svarīga norāde

Šis dokuments ir tulkots automātiski.


Rādīt oriģinālu
Policijas mikroautobuss lidostā

Ar EPP grupas atbalstu Eiropas Parlaments šodien galīgi apstiprināja jauno Atgriešanas regulu, tādējādi sperdams izšķirošu soli ceļā uz Eiropas migrācijas politiku, kas pilda savus solījumus.

Gadiem ilgi Eiropas atgriešanas sistēma nav darbojusies: pārāk daudzi lēmumi par atgriešanos netika izpildīti, tādējādi graujot pilsoņu uzticību un veicinot nelegālo migrāciju. Ar šo jauno regulu Eiropas Savienība aizstāj neefektīvo regulējumu ar stingrākiem, skaidrākiem un efektīvākiem noteikumiem.

EPP grupa ir pastāvīgi iestājusies par sistēmu, kurā lēmumiem seko rīcība.

„Šodien mēs aizveram nodaļu par neefektīvu atgriešanu. Migrācijas sistēma bez efektīvas atgriešanas nav uzticama sistēma,“ teica EPP grupas priekšsēdētāja vietnieks, Eiropas Parlamenta deputāts Tomass Tobē.

„Eiropa beidzot nodrošina dalībvalstīm nepieciešamos instrumentus, lai nodrošinātu atgriešanas procesa efektivitāti: ciešāku sadarbību ar trešām valstīm, labāku lēmumu izpildi un skaidras sekas tiem, kuri atsakās sadarboties. Mums ir vajadzīga taisnīga un efektīva migrācijas politika.”

Jaunā regula stiprina ES spēju izpildīt atgriešanas lēmumus, uzlabot sadarbību ar izcelsmes un tranzītvalstīm, kā arī novērst atkārtotu sistēmas ļaunprātīgu izmantošanu. Tā arī ļauj dalībvalstīm sadarbībā ar partnervalstīm izveidot atgriešanas centrus ārpus ES.

„Šis ir pagrieziena punkts,“ teica Eiropas Parlamenta deputāts Fransuā-Ksavjē Bellamī, kurš vadīja sarunas par šo tiesību aktu Eiropas Tautas partijas (EPP) grupas vārdā.

„Pēc gadu desmitiem neveiksmju un gadiem ilga strupceļa Eiropa beidz savu bezspēcību nelegālās imigrācijas priekšā. Šī regula dod dalībvalstīm iespēju izveidot atgriešanās centrus ārpus Eiropas un novērš vienu no galvenajiem šķēršļiem efektīvai atgriešanai: dažu valstu atteikšanos uzņemt atpakaļ savus pilsoņus.”

Bellamy piebilda: „Vairs neviens nevar apgalvot, ka Eiropai nav rīcības līdzekļu. Noteikumi tagad ir spēkā. Atbildība par to izmantošanu gulstas uz valdībām.”

EPP grupa uzskata, ka efektīva atgriešana ir būtiska visaptverošas migrācijas politikas sastāvdaļa līdzās stingrākām ārējām robežām, ātrākām procedūrām un sadarbībai ar starptautiskajiem partneriem.

„Eiropai jāspēj izlemt, kurš ieceļo, kurš paliek un kurš ir jāatgriež,” secināja Tobé. „Šodienas balsojums atjauno mūsu migrācijas politikas uzticamību un atkal liek tās centrā tās īstenošanu.”

Piezīmes no redaktora

ETP grupa ir lielākā politiskā grupa Eiropas Parlamentā, kurā darbojas 185 deputāti no visām dalībvalstīm.

Cits saistītais saturs