„Ez egy fordulópont” – A visszatérés visszatérést jelent

„Ez egy fordulópont” – A visszatérés visszatérést jelent

17.06.2026 12:53

„Ez egy fordulópont” – A visszatérés visszatérést jelent

Fontos megjegyzés

Ezt a dokumentumot automatikusan lefordították.


Eredeti verzió megjelenítése
Rendőrségi furgon a repülőtéren

Az EPP-frakció támogatásával az Európai Parlament ma véglegesen jóváhagyta az új visszatérítési rendeletet, ami döntő lépést jelent egy olyan európai migrációs politika felé, amely beváltja az ígéreteit.

Évek óta nem működik megfelelően Európa visszatérítési rendszere: túl sok visszatérítési határozatot soha nem hajtottak végre, ami aláásta a polgárok bizalmát és ösztönözte az illegális migrációt. Ezzel az új rendelettel az Európai Unió a hatástalan keretrendszert erőteljesebb, egyértelműbb és hatékonyabb szabályokkal váltja fel.

Az EPP-frakció következetesen olyan rendszer bevezetését szorgalmazta, amelyben a határozatokat cselekvés követi.

„Ma lezárunk egy fejezetet a hatástalan visszatérítések történetében. A hatékony visszatérítés nélküli migrációs rendszer nem hiteles rendszer” – mondta Tomas Tobé, az EPP-csoport alelnöke, európai parlamenti képviselő.

„Európa végre megadja a tagállamoknak azokat az eszközöket, amelyekre szükségük van ahhoz, hogy a visszatérítés működjön: szorosabb együttműködés a harmadik országokkal, jobb végrehajtás és egyértelmű következmények azok számára, akik megtagadják az együttműködést. Olyan migrációs politikára van szükségünk, amely igazságos és hatékony.”

Az új rendelet megerősíti az EU képességét a visszatérítési határozatok végrehajtására, javítja az együttműködést a származási és tranzitországokkal, valamint megakadályozza a rendszer ismételt visszaélésszerű kihasználását. Emellett lehetővé teszi a tagállamok számára, hogy partnerországokkal együttműködve az EU-n kívül is visszatérítési központokat hozzanak létre.

„Ez egy fordulópont” – mondta François-Xavier Bellamy európai parlamenti képviselő, az EPP-frakció tárgyalója a jogszabály ügyében.

„Több évtizedes kudarcok és évekig tartó patthelyzet után Európa véget vet a jogtalan bevándorlással szembeni tehetetlenségének. Ez a rendelet lehetőséget biztosít a tagállamoknak arra, hogy Európán kívül visszatérítési központokat hozzanak létre, és eltávolítja a hatékony visszatérítés egyik fő akadályát: egyes országok hajlandóságát, hogy visszafogadják saját állampolgáraikat.”

Bellamy hozzátette: „Senki sem állíthatja többé, hogy Európának nincsenek eszközei a cselekvésre. A szabályok már megvannak. A kormányok felelőssége, hogy alkalmazzák őket.”

Az EPP-frakció úgy véli, hogy a hatékony visszatérítés – a szigorúbb külső határok, a gyorsabb eljárások és a nemzetközi partnerekkel való együttműködés mellett – elengedhetetlen része egy átfogó migrációs politikának.

„Európának képesnek kell lennie arra, hogy eldöntse, ki léphet be, ki maradhat, és kinek kell visszatérnie” – zárta szavait Tobé. „A mai szavazás visszaadja migrációs politikánk hitelességét, és ismét a végrehajtást helyezi annak középpontjába.”

Megjegyzés a szerkesztőknek

Az Európai Néppárt Képviselőcsoportja az Európai Parlament legnagyobb politikai frakciója az EU minden tagállamából érkező 185 képviselőjével.

Más kapcsolódó tartalmak