«Αυτό είναι ένα σημείο καμπής» – Η επιστροφή σημαίνει επιστροφή

«Αυτό είναι ένα σημείο καμπής» – Η επιστροφή σημαίνει επιστροφή

17.06.2026 12:53

«Αυτό είναι ένα σημείο καμπής» – Η επιστροφή σημαίνει επιστροφή

Σημαντική σημείωση

Αυτό το έγγραφο έχει μεταφραστεί αυτόματα.


Εμφάνιση αρχικής έκδοσης
Αστυνομικό φορτηγό στο αεροδρόμιο

Με την υποστήριξη της Ομάδας του ΕΛΚ, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ενέκρινε σήμερα οριστικά τον νέο κανονισμό για τις επαναπροωθήσεις, σηματοδοτώντας ένα αποφασιστικό βήμα προς μια ευρωπαϊκή μεταναστευτική πολιτική που τηρεί τις υποσχέσεις της.

Εδώ και χρόνια, το ευρωπαϊκό σύστημα επαναπατρισμού αποτυγχάνει: πάρα πολλές αποφάσεις επαναπατρισμού δεν εκτελέστηκαν ποτέ, υπονομεύοντας την εμπιστοσύνη των πολιτών και ενθαρρύνοντας την παράνομη μετανάστευση. Με τον νέο αυτό κανονισμό, η Ευρωπαϊκή Ένωση αντικαθιστά ένα αναποτελεσματικό πλαίσιο με ισχυρότερους, σαφέστερους και αποτελεσματικότερους κανόνες.

Η Ομάδα του ΕΛΚ έχει επιμείνει σταθερά για ένα σύστημα στο οποίο οι αποφάσεις συνοδεύονται από δράση.

«Σήμερα κλείνουμε ένα κεφάλαιο αναποτελεσματικών επαναπατρισμών. Ένα σύστημα μετανάστευσης χωρίς αποτελεσματικούς επαναπατρισμούς δεν είναι ένα αξιόπιστο σύστημα», δήλωσε ο αντιπρόεδρος της Ομάδας του ΕΛΚ, ευρωβουλευτής Τόμας Τόμπε.

«Η Ευρώπη παρέχει επιτέλους στα κράτη μέλη τα εργαλεία που χρειάζονται για να καταστήσουν αποτελεσματικές τις επαναπατρίσεις: ισχυρότερη συνεργασία με τρίτες χώρες, καλύτερη επιβολή των αποφάσεων και σαφείς συνέπειες για όσους αρνούνται να συνεργαστούν. Χρειαζόμαστε μια μεταναστευτική πολιτική που να είναι δίκαιη και αποτελεσματική.»

Ο νέος κανονισμός ενισχύει την ικανότητα της ΕΕ να επιβάλλει τις αποφάσεις επιστροφής, να βελτιώσει τη συνεργασία με τις χώρες προέλευσης και διέλευσης και να αποτρέψει την επανειλημμένη κατάχρηση του συστήματος. Επιτρέπει επίσης στα κράτη μέλη να δημιουργούν κέντρα επιστροφής εκτός της ΕΕ σε συνεργασία με χώρες-εταίρους.

«Αυτό αποτελεί σημείο καμπής», δήλωσε ο ευρωβουλευτής François-Xavier Bellamy, διαπραγματευτής της Ομάδας του ΕΛΚ για το νομοσχέδιο.

«Μετά από δεκαετίες αποτυχιών και χρόνια αδιεξόδου, η Ευρώπη βάζει τέλος στην αδυναμία της απέναντι στην παράνομη μετανάστευση. Ο κανονισμός αυτός παρέχει στα κράτη μέλη τη δυνατότητα να ιδρύουν κέντρα επαναπατρισμού εκτός Ευρώπης και εξαλείφει ένα από τα κύρια εμπόδια για την αποτελεσματική επαναπατρισμό: την άρνηση ορισμένων χωρών να δεχθούν πίσω τους δικούς τους υπηκόους».

Ο κ. Bellamy πρόσθεσε: «Κανείς δεν μπορεί πλέον να ισχυριστεί ότι η Ευρώπη δεν διαθέτει τα μέσα για να δράσει. Οι κανόνες έχουν πλέον θεσπιστεί. Η ευθύνη για την εφαρμογή τους βαρύνει τις κυβερνήσεις».

Η Ομάδα του ΕΛΚ πιστεύει ότι οι αποτελεσματικές επαναπροωθήσεις αποτελούν ουσιαστικό μέρος μιας ολοκληρωμένης μεταναστευτικής πολιτικής, παράλληλα με την ενίσχυση των εξωτερικών συνόρων, την επιτάχυνση των διαδικασιών και τη συνεργασία με διεθνείς εταίρους.

«Η Ευρώπη πρέπει να είναι σε θέση να αποφασίζει ποιος εισέρχεται, ποιος παραμένει και ποιος πρέπει να επιστρέψει», κατέληξε ο κ. Τόμπε. «Η σημερινή ψηφοφορία αποκαθιστά την αξιοπιστία της μεταναστευτικής μας πολιτικής και επαναφέρει την επιβολή του νόμου στο επίκεντρό της.»

Σημείωση για τους συντάκτες

Με 185 μέλη από όλες τις χώρες-μέλη, η Κ.Ο. του ΕΛΚ είναι η μεγαλύτερη πολιτική ομάδα στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο

Άλλα συναφή περιεχόμενα