Dosiahnutá dohoda: nelegálni migranti sa teraz musia vrátiť

Európa dnes urobila dôležitý krok k opätovnému získaniu kontroly nad migráciou, keď sa Parlament a členské štáty dohodli na novom nariadení o návrate.

"Európa mala príliš dlho systém, v ktorom sa príkazy na návrat bežne ignorovali," povedal poslanec Európskeho parlamentu François-Xavier Bellamy, vyjednávač skupiny PPE pre tento spis.

"Povedzme si to jasne: štyria z piatich štátnych príslušníkov krajín mimo EÚ, ktorí dostali formálne rozhodnutie o návrate od členského štátu, neodídu. To nie je funkčný systém. To je zlyhanie. Dnes túto situáciu ukončujeme tým, že uľahčujeme návraty, predlžujeme lehoty zaistenia, odstraňujeme automatický odkladný účinok odvolaní a poskytujeme právny rámec pre centrá pre návraty v tretích krajinách. Toto nie je len ďalší právny predpis, ale podmienka na opätovné získanie kontroly nad migračnou politikou v Európe," dodal Bellamy.

Nové nariadenie nahrádza zastaranú smernicu o návrate z roku 2008 a poskytuje členským štátom silnejšie nástroje na presadzovanie rozhodnutí o návrate vrátane nového európskeho príkazu na návrat, ktorý uľahčí vzájomné uznávanie a presadzovanie návratov v celej Európe. Dohoda posilňuje povinnosti a zvyšuje dôsledky nespolupráce, zavádza osobitné opatrenia pre osoby, ktoré predstavujú bezpečnostné riziko, znižuje riziko úteku a zabezpečuje, aby vonkajší rozmer návratovej politiky tvoril neoddeliteľnú súčasť komplexného prístupu k migrácii, pričom ako páka sa využívajú všetky príslušné politiky a nástroje EÚ vrátane vízovej politiky, obchodu alebo rozvoja.

"Európa roky vysielala ten najhorší možný signál: aj keď ste nemali právo na pobyt, bola vysoká šanca, že sa nič nestane," dodal Bellamy. "Táto éra sa končí. Ak nemáte právo zostať v Európe, budete musieť odísť."

"EPP sľúbila, že obnoví kontrolu nad migráciou. Dnes prinášame konkrétne pravidlá so skutočnými dôsledkami. Týmto novým zákonom završujeme posledný pilier Paktu o migrácii a dávame členským štátom nástroje na presadzovanie našich zákonov o migrácii. Migračný systém bez účinných návratov je systémom bez dôveryhodnosti," povedal poslanec Európskeho parlamentu Tomáš Tóbe, podpredseda skupiny PPE a hlavný vyjednávač Európskeho parlamentu pre pakt o migrácii.

Dohoda teraz prejde na formálne schválenie Európskym parlamentom a členskými štátmi EÚ.