Постигната сделка: нелегалните мигранти трябва да се върнат

Днес Европа направи важна стъпка към възстановяване на контрола върху миграцията, като Парламентът и държавите членки постигнаха съгласие по нов регламент за връщането.

"Твърде дълго време Европа разполагаше със система, в която заповедите за връщане редовно се пренебрегваха", заяви евродепутатът Франсоа-Ксавие Белами, преговарящ от групата на ЕНП по това досие.

"Нека бъдем ясни: четири от всеки пет граждани на държави извън ЕС, които са получили официално решение за връщане от държава членка, не напускат страната. Това не е функционираща система. Това е провал. Днес ние слагаме край на това положение, като улесняваме връщането, удължаваме сроковете на задържане, премахваме автоматично отлагателния ефект на обжалванията и осигуряваме правна рамка за центрове за връщане в трети държави. Това не е просто още един законодателен акт, а условие за възвръщане на контрола върху миграционната политика в Европа", добави Белами.

Новият регламент заменя остарялата Директива за връщането от 2008 г. и предоставя на държавите членки по-силни инструменти за изпълнение на решенията за връщане, включително нова европейска заповед за връщане, която ще улесни взаимното признаване и изпълнение на връщането в цяла Европа. Споразумението засилва задълженията и увеличава последиците от неоказване на съдействие, въвежда специфични мерки за лицата, които представляват риск за сигурността, намалява риска от укриване и гарантира, че външното измерение на политиката на връщане представлява неразделна част от цялостния подход към миграцията, като използва като лост всички съответни политики и инструменти на ЕС, включително визовата политика, търговията или развитието.

"В продължение на години Европа изпращаше възможно най-лошото послание: дори да нямаш право да останеш, шансовете да не се случи нищо бяха големи", добави Белами. "Тази ера приключва. Ако нямате право да останете в Европа, ще трябва да я напуснете."

"ЕНП обеща да възстанови контрола върху миграцията. Днес ние предоставяме конкретни правила с реални последици. С този нов закон завършваме последния стълб на Пакта за миграцията и даваме на държавите членки инструментите за прилагане на нашите закони за миграцията. Миграционна система без ефективно връщане е система без доверие", заяви Томас Тобе, член на ЕП, заместник-председател на Групата на ЕНП и главен преговарящ на Европейския парламент по Пакта за миграцията.

Сега предстои споразумението да бъде официално одобрено от Европейския парламент и държавите-членки на ЕС.