Dosežen dogovor: nezakoniti migranti se morajo zdaj vrniti

Dosežen dogovor: nezakoniti migranti se morajo zdaj vrniti

01.06.2026 21:11

Dosežen dogovor: nezakoniti migranti se morajo zdaj vrniti

Pomembno obvestilo

Ta dokument je bil preveden avtomatsko.


Pokaži izvirno različico
Policijski kombi na letališču

Danes je Evropa naredila pomemben korak k ponovni vzpostavitvi nadzora nad migracijami, saj so se Parlament in države članice dogovorile o novi uredbi o vračanju.

"Predolgo je v Evropi veljal sistem, v katerem so bili nalogi za vrnitev rutinsko ignorirani," je dejal evropski poslanec François-Xavier Bellamy, pogajalec Skupine EPP za to zadevo.

"Bodimo jasni: štirje od petih državljanov držav nečlanic EU, ki so od države članice prejeli uradno odločbo o vrnitvi, ne odidejo. To ni delujoč sistem. To je neuspeh. Danes to stanje odpravljamo z olajšanjem vračanja, podaljšanjem obdobja pridržanja, odpravo samodejnega odložilnega učinka pritožb in zagotovitvijo pravnega okvira za vozlišča za vračanje v tretjih državah. To ni le še en zakonodajni akt, temveč pogoj za ponovno vzpostavitev nadzora nad migracijsko politiko v Evropi," je dodal Bellamy.

Nova uredba nadomešča zastarelo direktivo o vračanju iz leta 2008 in daje državam članicam močnejša orodja za izvrševanje odločb o vračanju, vključno z novim evropskim nalogom za vračanje, ki bo olajšal vzajemno priznavanje in izvrševanje vračanja po vsej Evropi. Sporazum krepi obveznosti in povečuje posledice nesodelovanja, uvaja posebne ukrepe za posameznike, ki predstavljajo varnostno tveganje, zmanjšuje tveganje pobega in zagotavlja, da je zunanja razsežnost politike vračanja sestavni del celovitega pristopa k migracijam, pri čemer kot vzvod uporablja vse ustrezne politike in orodja EU, vključno z vizumsko politiko, trgovino ali razvojem.

"Evropa je dolga leta pošiljala najslabše možno sporočilo: tudi če niste imeli pravice ostati, je bilo veliko možnosti, da se ne bo nič zgodilo," je dodal Bellamy. "To obdobje se končuje. Če nimate pravice ostati v Evropi, boste morali oditi."

"EPP je obljubila, da bo ponovno vzpostavila nadzor nad migracijami. Danes predstavljamo konkretna pravila z dejanskimi posledicami. S tem novim zakonom zaključujemo zadnji steber pakta o migracijah in državam članicam dajemo orodja za izvrševanje naših zakonov o migracijah. Migracijski sistem brez učinkovitih vračil je sistem brez verodostojnosti," je dejal evropski poslanec Tomas Tobé, podpredsednik skupine EPP in glavni pogajalec Evropskega parlamenta o paktu o migracijah.

Sporazum bodo zdaj uradno potrdili Evropski parlament in države članice EU.

opombe urednikom

Skupina ELS je s 185 poslanci iz vseh držav članic največja politična skupina v Evropskem parlamentu.

Ostali povezani dokumenti