Osiągnięto porozumienie: nielegalni imigranci muszą teraz wrócić

Osiągnięto porozumienie: nielegalni imigranci muszą teraz wrócić

01.06.2026 21:11

Osiągnięto porozumienie: nielegalni imigranci muszą teraz wrócić

Ważna uwaga

Ten dokument został przetłumaczony automatycznie


Pokaż oryginalną wersję
Furgonetka policyjna na lotnisku

Europa podjęła dziś ważny krok w kierunku odzyskania kontroli nad migracją, a Parlament i państwa członkowskie uzgodniły nowe rozporządzenie w sprawie powrotów.

"Zbyt długo Europa miała system, w którym nakazy powrotu były rutynowo ignorowane" - powiedział François-Xavier Bellamy, negocjator Grupy EPL w tej sprawie.

"Postawmy sprawę jasno: czterech na pięciu obywateli spoza UE, którzy otrzymali formalną decyzję o powrocie od państwa członkowskiego, nie wyjeżdża. To nie jest funkcjonujący system. To jest porażka. Dziś kładziemy kres tej sytuacji, ułatwiając powroty, wydłużając okresy zatrzymania, usuwając automatycznie zawieszający skutek odwołań i zapewniając ramy prawne dla centrów powrotów w krajach trzecich. To nie jest tylko kolejny akt prawny, ale warunek odzyskania kontroli nad polityką migracyjną w Europie" - dodał Bellamy.

Nowe rozporządzenie zastępuje przestarzałą dyrektywę powrotową z 2008 r. i daje państwom członkowskim silniejsze narzędzia do egzekwowania decyzji powrotowych, w tym nowy europejski nakaz powrotu, który ułatwi wzajemne uznawanie i egzekwowanie powrotów w całej Europie. Porozumienie wzmacnia obowiązki i zwiększa konsekwencje braku współpracy, wprowadza specjalne środki dla osób, które stanowią zagrożenie dla bezpieczeństwa, zmniejsza ryzyko ucieczki i zapewnia, że zewnętrzny wymiar polityki powrotowej stanowi integralną część kompleksowego podejścia do migracji, wykorzystując jako dźwignię wszystkie odpowiednie polityki i narzędzia UE, w tym politykę wizową, handel lub rozwój.

"Przez lata Europa wysyłała najgorsze możliwe przesłanie: nawet jeśli nie miałeś prawa pobytu, istniały duże szanse, że nic się nie stanie" - dodał Bellamy. "Ta era się kończy. Jeśli nie masz prawa pozostać w Europie, będziesz musiał ją opuścić".

"EPL obiecała przywrócić kontrolę nad migracją. Dziś dostarczamy konkretne zasady z realnymi konsekwencjami. Dzięki temu nowemu prawu wypełniamy ostatni filar paktu migracyjnego i dajemy państwom członkowskim narzędzia do egzekwowania naszych przepisów migracyjnych. System migracyjny bez skutecznych powrotów jest systemem bez wiarygodności" - powiedział Tomas Tobé, wiceprzewodniczący Grupy EPL i główny negocjator Parlamentu Europejskiego w sprawie paktu migracyjnego.

Porozumienie zostanie teraz formalnie zatwierdzone przez Parlament Europejski i państwa członkowskie UE.

Dla Prasy

Grupa EPL jest największą frakcją w Parlamencie Europejskim skupiającą 185 posłów i posłanek ze wszystkich państw członkowskich

więcej na temat