S-a ajuns la un acord : migranții ilegali trebuie să se întoarcă

S-a ajuns la un acord : migranții ilegali trebuie să se întoarcă

01.06.2026 21:11

S-a ajuns la un acord : migranții ilegali trebuie să se întoarcă

Notă importantă

Acest document a fost tradus automat


Arată versiunea originală
Dubă de poliție la aeroport

Astăzi, Europa a făcut un pas important spre recâștigarea controlului asupra migrației, Parlamentul și statele membre convenind asupra unui nou regulament privind returnarea.

"Pentru prea mult timp, Europa a avut un sistem în care ordinele de returnare erau ignorate în mod obișnuit", a declarat deputatul european François-Xavier Bellamy, negociatorul Grupului PPE pentru acest dosar.

"Să fim clari: patru din cinci cetățeni din afara UE care au primit o decizie oficială de returnare din partea unui stat membru nu pleacă. Acesta nu este un sistem funcțional. Acesta este un eșec. Astăzi, punem capăt acestei situații prin facilitarea returnărilor, prelungirea perioadelor de detenție, eliminarea efectului automat suspensiv al apelurilor și furnizarea unui cadru juridic pentru centrele de returnare din țările terțe. Acesta nu este doar un alt act legislativ, ci condiția pentru recâștigarea controlului asupra politicii de migrație în Europa", a adăugat Bellamy.

Noul regulament înlocuiește Directiva privind returnarea din 2008, care este învechită, și oferă statelor membre instrumente mai puternice pentru a pune în aplicare deciziile de returnare, inclusiv un nou ordin european de returnare care va facilita recunoașterea reciprocă și punerea în aplicare a returnărilor în întreaga Europă. Acordul consolidează obligațiile și sporește consecințele pentru necooperare, introduce măsuri specifice pentru persoanele care prezintă un risc de securitate, reduce riscul de evadare și garantează că dimensiunea externă a politicii de returnare face parte integrantă din abordarea globală a migrației, folosind ca pârghie toate politicile și instrumentele relevante ale UE, inclusiv politica privind vizele, comerțul sau dezvoltarea.

"Timp de ani de zile, Europa a transmis cel mai rău mesaj posibil: chiar dacă nu aveai dreptul să rămâi, erau șanse mari să nu se întâmple nimic", a adăugat Bellamy. "Această eră se încheie. Dacă nu aveți dreptul să rămâneți în Europa, va trebui să plecați".

"PPE a promis să restabilească controlul asupra migrației. Astăzi, oferim reguli concrete cu consecințe reale. Cu această nouă lege, finalizăm ultimul pilon al Pactului privind migrația și oferim statelor membre instrumentele necesare pentru a pune în aplicare legile noastre privind migrația. Un sistem de migrație fără returnări efective este un sistem fără credibilitate", a declarat eurodeputatul Tomas Tobé, vicepreședinte al Grupului PPE și negociator-șef al Parlamentului European pentru Pactul privind migrația.

Acordul urmează acum să fie aprobat oficial de Parlamentul European și de statele membre ale UE.

Note pentru editori

Grupul PPE este cel mai mare grup politic din Parlamentul European cu 185 de membri

Conținut conex