Επιτεύχθηκε συμφωνία: οι παράνομοι μετανάστες πρέπει τώρα να επιστρέψουν

Επιτεύχθηκε συμφωνία: οι παράνομοι μετανάστες πρέπει τώρα να επιστρέψουν

01.06.2026 21:11

Επιτεύχθηκε συμφωνία: οι παράνομοι μετανάστες πρέπει τώρα να επιστρέψουν

Σημαντική σημείωση

Αυτό το έγγραφο έχει μεταφραστεί αυτόματα.


Εμφάνιση αρχικής έκδοσης
Αστυνομικό φορτηγάκι στο αεροδρόμιο

Σήμερα, η Ευρώπη έκανε ένα σημαντικό βήμα προς την ανάκτηση του ελέγχου της μετανάστευσης, με το Κοινοβούλιο και τα κράτη μέλη να συμφωνούν σε έναν νέο κανονισμό για την επιστροφή.

"Για πάρα πολύ καιρό, η Ευρώπη είχε ένα σύστημα όπου οι εντολές επιστροφής αγνοούνταν συνήθως", δήλωσε ο ευρωβουλευτής François-Xavier Bellamy, διαπραγματευτής της Ομάδας του ΕΛΚ για τον φάκελο.

"Ας είμαστε ξεκάθαροι: τέσσερις στους πέντε υπηκόους τρίτων χωρών που έχουν λάβει επίσημη απόφαση επιστροφής από ένα κράτος μέλος δεν φεύγουν. Αυτό δεν είναι ένα λειτουργικό σύστημα. Αυτό είναι αποτυχία. Σήμερα, βάζουμε τέλος σε αυτή την κατάσταση διευκολύνοντας τις επιστροφές, παρατείνοντας τις περιόδους κράτησης, καταργώντας το αυτόματα ανασταλτικό αποτέλεσμα των προσφυγών και παρέχοντας ένα νομικό πλαίσιο για κόμβους επιστροφής σε τρίτες χώρες. Αυτό δεν είναι απλώς ένα ακόμη νομοθέτημα, αλλά η προϋπόθεση για την ανάκτηση του ελέγχου της μεταναστευτικής πολιτικής στην Ευρώπη", πρόσθεσε ο Bellamy.

Ο νέος κανονισμός αντικαθιστά την ξεπερασμένη οδηγία του 2008 για τις επιστροφές και παρέχει στα κράτη μέλη ισχυρότερα εργαλεία για την επιβολή των αποφάσεων επιστροφής, συμπεριλαμβανομένης μιας νέας ευρωπαϊκής διαταγής επιστροφής που θα διευκολύνει την αμοιβαία αναγνώριση και επιβολή των επιστροφών σε ολόκληρη την Ευρώπη. Η συμφωνία ενισχύει τις υποχρεώσεις και αυξάνει τις συνέπειες για τη μη συνεργασία, εισάγει ειδικά μέτρα για τα άτομα που αποτελούν κίνδυνο για την ασφάλεια, μειώνει τον κίνδυνο διαφυγής και διασφαλίζει ότι η εξωτερική διάσταση της πολιτικής επιστροφής αποτελεί αναπόσπαστο μέρος της συνολικής προσέγγισης της μετανάστευσης, χρησιμοποιώντας ως μοχλό πίεσης όλες τις σχετικές πολιτικές και τα εργαλεία της ΕΕ, συμπεριλαμβανομένης της πολιτικής θεωρήσεων, του εμπορίου ή της ανάπτυξης.

"Για χρόνια, η Ευρώπη έστελνε το χειρότερο δυνατό μήνυμα: ακόμη και αν δεν είχες δικαίωμα παραμονής, οι πιθανότητες να μη συμβεί τίποτα ήταν μεγάλες", πρόσθεσε ο Bellamy. "Αυτή η εποχή τελειώνει. Αν δεν έχετε δικαίωμα παραμονής στην Ευρώπη, θα πρέπει να φύγετε".

"Το ΕΛΚ υποσχέθηκε να αποκαταστήσει τον έλεγχο της μετανάστευσης. Σήμερα, παραδίδουμε συγκεκριμένους κανόνες με πραγματικές συνέπειες. Με αυτόν τον νέο νόμο, ολοκληρώνουμε τον τελευταίο πυλώνα του Συμφώνου για τη Μετανάστευση και δίνουμε στα κράτη μέλη τα εργαλεία για την επιβολή των μεταναστευτικών μας νόμων. Ένα μεταναστευτικό σύστημα χωρίς αποτελεσματικές επιστροφές είναι ένα σύστημα χωρίς αξιοπιστία", δήλωσε ο ευρωβουλευτής Tomas Tobé, αντιπρόεδρος της Ομάδας του ΕΛΚ και επικεφαλής διαπραγματευτής του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για το Σύμφωνο Μετανάστευσης.

Η συμφωνία θα προχωρήσει τώρα προς επίσημη έγκριση από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και τα κράτη μέλη της ΕΕ.

Σημείωση για τους συντάκτες

Με 185 μέλη από όλες τις χώρες-μέλη, η Κ.Ο. του ΕΛΚ είναι η μεγαλύτερη πολιτική ομάδα στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο

Άλλα συναφή περιεχόμενα