Pasiektas susitarimas: nelegalūs migrantai turi grįžti

Pasiektas susitarimas: nelegalūs migrantai turi grįžti

01.06.2026 21:11

Pasiektas susitarimas: nelegalūs migrantai turi grįžti

Svarbus pranešimas

Šis dokumentas buvo išverstas automatiškai.


Rodyti originalią versiją
Policijos furgonas oro uoste

Šiandien Europa žengė svarbų žingsnį, kad susigrąžintų migracijos kontrolę - Parlamentas ir valstybės narės susitarė dėl naujo grąžinimo reglamento.

"Pernelyg ilgai Europoje veikė sistema, kurioje įsakymai grąžinti buvo nuolat ignoruojami", - sakė Europos Parlamento narys François-Xavier Bellamy, Europos liaudies partijos frakcijos derybininkas dėl šio dokumento.

"Kalbėkime aiškiai: keturi iš penkių ne ES piliečių, gavusių oficialų valstybės narės sprendimą grąžinti, neišvyksta. Tai neveikianti sistema. Tai nesėkmė. Šiandien mes užbaigiame šią situaciją palengvindami grąžinimą, pratęsdami sulaikymo laikotarpius, panaikindami automatinį apeliacinių skundų sustabdomąjį poveikį ir nustatydami teisinę sistemą grąžinimo centrams trečiosiose šalyse. Tai ne tik dar vienas teisės aktas, bet ir sąlyga susigrąžinti migracijos politikos kontrolę Europoje", - pridūrė Bellamy.

Naujuoju reglamentu pakeičiama pasenusi 2008 m. Grąžinimo direktyva ir valstybėms narėms suteikiama daugiau priemonių sprendimams dėl grąžinimo vykdyti, įskaitant naują Europos grąžinimo įsakymą, kuris palengvins abipusį grąžinimų pripažinimą ir vykdymą visoje Europoje. Susitarimu sugriežtinami įpareigojimai ir sugriežtinamos nebendradarbiavimo pasekmės, nustatomos konkrečios priemonės asmenims, kurie kelia grėsmę saugumui, sumažinama pasislėpimo rizika ir užtikrinama, kad grąžinimo politikos išorės aspektas būtų neatsiejama visapusiško požiūrio į migraciją dalis, kaip svertą naudojant visas atitinkamas ES politikos sritis ir priemones, įskaitant vizų politiką, prekybą ar vystymąsi.

"Daugelį metų Europa siuntė blogiausią įmanomą žinią: net jei neturite teisės pasilikti, didelė tikimybė, kad nieko neįvyks", - pridūrė Bellamy. "Ši era baigiasi. Jei neturite teisės likti Europoje, turėsite išvykti."

"EPP pažadėjo atkurti migracijos kontrolę. Šiandien mes pateikiame konkrečias taisykles su realiomis pasekmėmis. Šiuo naujuoju įstatymu užbaigiame paskutinį Migracijos pakto ramstį ir suteikiame valstybėms narėms priemonių, kad jos galėtų užtikrinti mūsų migracijos įstatymų vykdymą. Migracijos sistema be veiksmingo grąžinimo - tai sistema be pasitikėjimo", - sakė Europos Parlamento narys Tomas Tobė, EPP frakcijos pirmininko pavaduotojas ir vyriausiasis Europos Parlamento derybininkas dėl Migracijos pakto.

Dabar susitarimą oficialiai patvirtins Europos Parlamentas ir ES valstybės narės.

Pastabos redaktoriams

ELP frakcija yra didžiausia Europos Parlamento politinė frakcija, kurią sudaro 185 nariai iš visų valstybių narių

Kitas susijęs turinys