Vyhlásenie politickej rodiny EPP v rámci Eurolatu

Politické vyhlásenie podpísané v rámci priestoru vyhradeného pre politické rodiny počas plenárneho zasadnutia Euro-latinskoamerického parlamentného zhromaždenia (EuroLat) pri príležitosti jeho XVII. riadneho plenárneho zasadnutia.

V súvislosti s najnaliehavejšími politickými a spoločenskými otázkami súčasnosti podpísaní zákonodarcovia, ktorí sa zišli v priestore vyhradenom pre politické rodiny EuroLat, členovia Skupiny Európskej ľudovej strany (EPP) v Európskom parlamente a pridružených strán v latinskoamerickej zložke, podpisujú nasledujúce vyhlásenie:

V prvom rade, šokovaní tragickou železničnou nehodou, ku ktorej došlo včera v španielskej provincii Toledo a ktorá si vyžiadala desiatky mŕtvych a mnohých zranených, chceme vyjadriť náš hlboký smútok nad stratou ľudských životov, vyjadriť našu najúprimnejšiu sústrasť a solidaritu s rodinami obetí, ako aj našu podporu a úctu všetkým postihnutým a zaželať zraneným rýchle a úplné uzdravenie.

Európsko-latinskoamerické parlamentné zhromaždenie bolo založené pred dvadsiatimi rokmi s cieľom vytvoriť biregionálne medziparlamentné partnerstvo na oboch stranách Atlantiku, ktoré by podporovalo dialóg a vzájomné porozumenie pri obrane demokratických hodnôt, slobody a ľudských práv, ktoré sú základnými piliermi, na ktorých je postavené biregionálne strategické partnerstvo medzi Európskou úniou a Latinskou Amerikou a Karibikom.  Od konca roka 2025 občania v Bolívii, Čile, Kolumbii, Peru a najnovšie aj v Brazílii v Latinskej Amerike, ako aj v Slovinsku, Maďarsku, Švédsku a Lotyšsku v EÚ hlasujú v súťažných voľbách, ktoré vo väčšine prípadov viedli k mierovej zmene moci. Žiaľ, v niektorých krajinách nášho partnerstva stále pretrvávajú nedemokratické režimy, ktoré utláčajú svojich občanov a upierajú im slobodu, rešpektovanie individuálnej slobody a najzákladnejšie ľudské práva, čím porušujú zakladajúce princípy, na ktorých vznikla iniciatíva EuroLat, a podkopávajú demokratickú kvalitu tejto dvoch regiónov zahŕňajúcej oblasti.

Pokiaľ ide o Venezuelu, vítame nedávny návrat líderky demokratickej opozície, nositeľky Nobelovej ceny za mier a nositeľky Sacharovovej ceny Európskeho parlamentu, Maríe Coriny Machado, do Venezuely; žiadame okamžité prepustenie všetkých politických väzňov, ukončenie prenasledovania všetkých oponentov a okamžitý návrat osôb v exile, ako aj dôsledné dodržiavanie volebného harmonogramu vedúceho k slobodným, demokratickým a medzinárodne overiteľným voľbám, ktoré sa uskutočnia pod dohľadom nezávislej Národnej volebnej rady najneskôr v júli 2027, a to s cieľom prispieť k obnoveniu demokratických inštitúcií.

Vyzývame medzinárodné spoločenstvo, a najmä orgány EÚ a Latinskej Ameriky, aby spojili sily s cieľom dosiahnuť rýchly koniec autoritárskych a diktátorských režimov na Kube a v Nikarague, režimov, ktoré sú anomálnymi, pretože sú anachronické a protidemokratické a ktoré prenasledujú, potláčajú, väznia a ochudobňujú svoje obyvateľstvo; dúfame, že v oboch sesterských krajinách budú po temných desaťročiach komunizmu, prenasledovania, chudoby a utrpenia podniknuté významné kroky smerom k prechodu k demokracii.

Vyjadrujeme hlboké znepokojenie nad závažným zhoršením stavu inštitúcií, oslabením kvality demokracie a postupným narúšaním systému vzájomných kontrol a rovnováhy ,ktoré pozorujeme v Mexiku: kolonizáciainštitúcií vládnucou stranou, oslabenie volebných orgánov pred volebným procesom v roku 2027, škodlivé dôsledky justičnej reformy, ktoré podkopávajú nezávislosť súdnictva a mechanizmy chrániace právny štát, ako aj početné prípady násilia, vydierania, zastrašovania a vrážd novinárov a politických, spoločenských a verejných činiteľov, sú varovným signálom, voči ktorému naše spoločnosti nemôžu zostať ľahostajné. Budeme pozorne a nepretržite sledovať inštitucionálnu situáciu v krajine a opätovne potvrdzujeme, že oddelenie moci a nezávislosť inštitúcií sú základnými predpokladmi pre riadne fungovanie demokracie a pre základné slobody občanov. Vítame tiež podpísanie globálnej dohody medzi EÚ a Mexikom a vyzývame na jej rýchlu ratifikáciu mexickým senátom, ktorý je jediným orgánom, ktorý ešte musí dokončiť ratifikačný proces pred jej nadchádzajúcim nadobudnutím platnosti.

Odsudzujeme násilné demonštrácie, rabovanie a nepokoje, ku ktorým dochádza v niekoľkých krajinách Európskej únie (vo Francúzsku, Taliansku, Belgicku, Portugalsku, Španielsku atď.), vrátane nezákonného obsadzovania verejného priestoru, ničenia historického, umeleckého a kultúrneho dedičstva a útoky na príslušníkov bezpečnostných zložiek, ktoré podporuje a zneužíva ľavica a krajná ľavica, čím prispieva k atmosfére strachu, extrémnej polarizácie, násilia a zastrašovania, ktorá bráni normálnej účasti na politickom živote a výkonu politickej činnosti, a to v čase, keď sa takmer vo všetkých týchto krajinách majú konať voľby. Hoci uznávame, že v demokracii existuje legitímne právo na pokojné demonštrácie, dôrazne odmietame zneužitie tejto vlny protestov na vytváranie atmosféry zastrašovania, násilia a ničenia, ktoré ich sprevádzajú, niekedy prostredníctvom zneužitia maloletých, a očakávame, že orgány v týchto krajinách splnia svoju povinnosť obnoviť poriadok a normálny stav všetkými zákonnými prostriedkami a nástrojmi, ktoré poskytuje právny štát, bez toho, aby sa snažili z protestov ťažiť politický kapitál, ako sa to v niektorých prípadoch stalo. 

Rovnako dôrazne odsudzujeme inváziu na južnú hranicu EÚ v španielskom meste Ceuta, ku ktorej došlo 30. a 31. júla tohto roku, a z toho vyplývajúce porušenie tejto hranice, nakoľko ide o útok na územnú celistvosť a suverenitu členského štátu EÚ. Rovnako odsudzujeme nečinnosť príslušných orgánov španielskej vlády, ako aj využívanie nelegálnych migračných tokov ako nástroja hybridnej vojny namierenej proti stabilite a bezpečnosti štátu EÚ, a podporujeme prebiehajúce nezávislé súdne vyšetrovanie zamerané na zistenie zodpovednosti za plánovanie, vykonanie a ciele tohto útoku, ako aj za reakciu naň v Španielsku.

Nakoniec, keďže sa stretávame na Kanárskych ostrovoch, nemôžeme nespomenúť masovú nelegálnu migráciu, pri ktorej na pobrežie pobrežných členských štátov EÚ denne prichádzajú cayucos a iné plavidlá prevážajúce stovky nelegálnych migrantov. Vzhľadom na ľudskú tragédiu, ktorú táto situácia predstavuje, je nevyhnutné prísne uplatňovať právne nástroje platné na úrovni EÚ, a to konkrétne Pakt o migrácii a azyle a nariadenie o navracaní, s cieľom zabrániť príchodu masívnych nelegálnych migračných tokov podporovaných zločineckými sieťami, ktoré sa zaoberajú obchodovaním s ľuďmi; bohužiaľ, tieto právne nástroje sa neuplatňujú rovnako vo všetkých členských štátoch.

V Santa Cruz de Tenerife, vo štvrtok 29. októbra 2026.

Toto vyhlásenie podpísali nasledujúci zákonodarcovia:

Európska zložka: Gabriel Mato (Španielsko — EPP), Esteban González Pons (Španielsko — EPP), Herbert Dorfmann (Taliansko — EPP), Elena Nevado Del Campo (Španielsko — EPP), Davor Ivo Stier (Chorvátsko — EPP), Raúl De La Hoz Quintano (Španielsko — EPP), Esther Herranz (Španielsko — EPP), Rosa Estarás Ferragut (Španielsko — EPP), Antonio López-Istúriz White (Španielsko — EPP), Borja Giménez Larraz (Španielsko — EPP), Ilia Lazarov (Bulharsko — EPP), Markus Ferber (Nemecko — EPP)

Latinskoamerická zložka: poslanecJuan Martín Rodríguez (Uruguaj), senátor Marko Cortés (Mexiko), senátor Luciano Cruz-Coke (Čile), poslankyňa June Bohórquez (Ekvádor), poslanec Mario Herrera (Bolívia), poslanec Óscar Darío Pérez (Kolumbia), senátor Alfred Sneek (Aruba), poslanec Jorge Cavoli (Dominikánska republika), poslanec Maali del Pomar (Peru), senátor Manuel José Ossandon (Čile), poslanec Conrado Rodríguez (Uruguaj), poslanec Rafael Rodríguez (Ekvádor), senátor Sergio Gahona (Čile), poslanec Pedro Casanova (Peru), poslanec Cristian Araya (Čile), poslankyňa Nathaly Solares (Bolívia), poslanec Sergio Bobadilla (Čile), senátorka Liliana Benavides (Kolumbia) a poslanec Daniel Marañon (Bolívia).