#TimeForAction apie migraciją

Savaitgalį Viduržemio jūroje įvykusi laivo tragedija dar kartą parodė, kaip svarbu, kad Europa užimtų konkrečią poziciją migracijos klausimu ir nuo užuojautų ir tuščių pareiškimų pereitų prie realių veiksmų.

Laikas imtis veiksmų atėjo dabar. Tūkstančiams žmonių, kurie žuvo plaukdami per Viduržemio jūrą, jau per vėlu.

Laikas imtis veiksmų. Jau per vėlu dėl tūkstančių žmonių, kurie žuvo kirsdami Viduržemio jūrą. Valstybės narės negali ginčytis, kol mūsų paplūdimiuose ir toliau plaunami kūnai.

Europos problema, kuriai reikia europinio sprendimo

Su tokia padėtimi nebegalime ilgiau taikstytis. Turėtume pykti, kad dar viena vasara jau atėjo ir kad ji taip toli nuėjo.

Migracija yra Europos problema, kuriai reikia europinio sprendimo. Tai ne Italijos, Maltos ar Graikijos, o kiekvienos ES valstybės narės problema.

Savo pirmojoje kalboje Europos Parlamente beveik prieš dvejus metus sakiau, kad migracija yra Europos problema, kuriai reikia europinio sprendimo. Tai ne Italijos, Maltos ar Graikijos, o kiekvienos ES valstybės narės problema.

Praėjus dvejiems metams, ši žinia valstybėms narėms buvo nepakankamai suprantama. Įspėjamieji ženklai buvo matomi jau daugelį metų, o pastaraisiais mėnesiais iš nevyriausybinių organizacijų, JT ir pačios ES agentūrų girdėjome vieną įspėjimą po kito, kad dėl nestabilumo Libijoje padidės migracijos srautai per Viduržemio jūrą.

Radome lėšų, politinės valios ir išteklių, kad praktiškai išnaikintume piratavimą prie Somalio krantų, tačiau dar turime pasiekti tokį patį įsipareigojimą gelbėti gyvybes, didinti saugumą, kovoti su nusikalstamais tinklais ir taip pat energingai spręsti migracijos problemą.

Radome lėšų, politinės valios ir turto, kad praktiškai išnaikintume piratavimą prie Somalio krantų, tačiau mums dar trūksta tokio paties įsipareigojimo gelbėti gyvybes, didinti saugumą, kovoti su nusikalstamais tinklais ir taip pat ryžtingai spręsti migracijos problemą.

Bendros holistinės strategijos kūrimas

Štai kodėl taip svarbu, kad kartu su Europos Parlamento nariu Kashetu Kyenge iš Italijos, atstovaujančiu S&D frakcijai, pradėjome rengti dviejų partijų pranešimą dėl migracijos ir kodėl taip svarbu, kad kartu su gegužės mėn. numatyta nauja Komisijos migracijos politika išnagrinėtume visus migracijos ir prieglobsčio aspektus ir pasiųstume tvirtą žinią savo piliečiams, kad Europa juos palaiko ir neleis, kad Viduržemio jūra ir toliau virstų sulaužytų pažadų, sužlugdytų vilčių ir sugriautų gyvybių kapinėmis.

Mūsų žinia negali būti politinių ginčų, bet vienybės žinia

Europos prieglobsčio sistema patiria spaudimą ir jau kurį laiką patiria tokį spaudimą. Todėl mūsų pranešime bus siekiama aprėpti ir vidaus, ir išorės aspektą, kartu visapusiškai įtraukiant visas norinčias dalyvauti politines grupes.

Mūsų žinia negali būti politinis susipriešinimas, bet vienybė.

Sąžiningas atsakomybės pasidalijimas tarp valstybių narių IR kova su prekyba žmonėmis

Norime, kad mūsų ataskaitoje būtų laikomasi holistinio požiūrio į šiuos klausimus:

• Solidarumas su labiausiai nukentėjusiomis šalimis, sąžiningas atsakomybės pasidalijimas ir tai, kaip galime pagerinti paieškos ir gelbėjimo pajėgumus;
• kovos su prekyba žmonėmis ir organizuoto nusikalstamumo centrais, kurie medžioja pažeidžiamiausius žmones;
• užtikrinti veiksmingą bendros Europos prieglobsčio sistemos įgyvendinimą;
• migracijos maršrutų ir padėties labiausiai nukentėjusiose valstybėse narėse problemos sprendimas;
• saugios ir teisėtos migracijos sistemų kūrimas siekiant palengvinti humanitarinę padėtį krizių zonose ir teisėtus ekonominės migracijos kanalus;
• gerinti mūsų grąžinimo ir perkėlimo politiką, taip pat koordinavimą su trečiosiomis valstybėmis ir humanitarinę paramą joms;
• išnagrinėti, kaip geriausiai panaudoti vidaus reikalams skirtas lėšas.

Taip pat turime atkreipti dėmesį į praktinę sienų apsaugos ir kovos su prekyba žmonėmis pusę, į naują reiškinį - laivus vaiduoklius Viduržemio jūroje, ir išnagrinėti, su kokiomis problemomis susiduria mūsų policija, sienos apsaugos pareigūnai ir FRONTEX mūsų sienos perėjimo punktuose.

Atsižvelgdami į padėtį Sirijoje ir blogėjančią padėtį Libijoje, turime pasirengti tam, kad mūsų sistemos vėl susidurs su iššūkiais, ir turime būti pasirengę imtis veiksmų ir spręsti juos iš esmės, kartu užtikrindami, kad mūsų agentūros turėtų išteklių, reikalingų padėčiai spręsti.

2014 m. ES užregistravo beveik 650 000 tarptautinės apsaugos prašymų, t. y. 40 proc. daugiau nei 2013 m. Atsižvelgdami į padėtį Sirijoje ir blogėjančią padėtį Libijoje, turime pasirengti tam, kad mūsų sistemos vėl susidurs su iššūkiais, ir turime būti pasirengę imtis veiksmų ir spręsti juos iš karto, kartu užtikrindami, kad mūsų agentūros turėtų išteklių, reikalingų padėčiai spręsti.

Taip pat vis dažniau girdime, kad reikia solidarizuotis su tomis valstybėmis narėmis, kurios patiria didžiausią migracijos ir prekybos žmonėmis poveikį. Atvykdamas iš Maltos, negaliu nepabrėžti šio klausimo dar kartą.

Mums reikia solidarumo su tomis valstybėmis narėmis, kurios susiduria su didžiausiu migracijos ir prekybos žmonėmis poveikiu.

Legali migracija

Tai, kas vyksta Viduržemio jūros regione, yra tiesioginė pasekmė to, kas vyksta Afrikoje į pietus nuo Sacharos ir Libijoje. Turime dėti daugiau pastangų, kad padėtume regiono šalims atsistoti ant kojų ir ilgainiui sustabdytume stūmimo veiksnį.

Tuo tarpu atsakymas nėra Europos tvirtovė. Įgyvendindami savo strategiją taip pat turime apsvarstyti legalios migracijos kelius.

Jei ignoruosime kurį nors vieną aspektą, sprendimo nepasieksime.

Taip pat turime apsvarstyti legalios migracijos kelius kaip savo strategijos dalį.

Po Lampedūzos tragedijos 2013 m. Europos Parlamentas priėmė labai svarbią tarppartinę rezoliuciją, kuri padeda numatyti tolesnius veiksmus šiais klausimais. Tikėjausi, kad po visos retorikos valstybės narės perims estafetę ir stumtelės ją į priekį. Jos dar nepadarė pakankamai.

Mūsų darbas - padėti rasti sprendimus, todėl turime bendradarbiauti, kad tai įvyktų.

Svarbiausia: imigracija ir prieglobstis nusipelno geresnio, teisingesnio Europos atsako. Esu optimistiškai nusiteikęs ir tikiu, kad mes to pasieksime.