#TimeForAction o migraci

Víkendová lodní tragédie ve Středozemním moři nám znovu ukázala, jak důležité je, aby Evropa zaujala konkrétní postoj k migraci a přešla od kondolencí a prázdných prohlášení ke skutečným činům.

Čas na akci nastal právě teď. Pro tisíce lidí, kteří zemřeli při plavbě přes Středozemní moře, je již pozdě.

Je čas jednat. Pro tisíce lidí, kteří zemřeli při plavbě přes Středozemní moře, je již příliš pozdě. Členské státy se nemohou hádat, zatímco na našich plážích budou nadále vyplavována těla.

Evropský problém, který vyžaduje evropské řešení

Je to situace, kterou bychom neměli dále tolerovat. Měli bychom se zlobit, že je tu další léto a že to došlo tak daleko.

Migrace je evropský problém, který vyžaduje evropské řešení. Není to problém Itálie, Malty nebo Řecka, ale všech členských států EU.

Ve svém prvním projevu v Evropském parlamentu před téměř dvěma lety jsem řekl, že migrace je evropskou otázkou, která vyžaduje evropské řešení. Není to problém Itálie, Malty nebo Řecka, ale každého členského státu EU.

Po dvou letech se toto poselství k členským státům nedostalo dostatečně. Varovné signály se objevují již několik let a v posledních měsících jsme od nevládních organizací, OSN a vlastních agentur EU slyšeli jedno varování za druhým, že nestabilita v Libyi bude znamenat zvýšení migračních toků přes Středozemní moře.

Našli jsme finanční prostředky, politickou vůli a prostředky, abychom prakticky vymýtili pirátství u somálského pobřeží, ale ještě se nám nepodařilo se stejným nasazením zachránit životy, posílit bezpečnost, vypořádat se s kriminálními sítěmi a se stejnou razancí řešit otázku migrace.

Našli jsme finanční prostředky, politickou vůli a prostředky k praktickému vymýcení pirátství u somálského pobřeží, ale ještě se nám nepodařilo se stejnou razancí zachránit životy, posílit bezpečnost, vypořádat se s kriminálními sítěmi a řešit otázku migrace.

Vypracování společné ucelené strategie

Proto je tak důležité, že jsme společně s italským poslancem Evropského parlamentu za S&D Kashetuem Kyengeem zahájili dvoustrannou zprávu o migraci, a proto je tak důležité, abychom se společně s novou migrační politikou Komise, která má být předložena v květnu, zabývali všemi aspekty migrace a azylu a vyslali našim občanům jasný signál, že Evropa stojí na jejich straně a nedovolí, aby se Středozemní moře nadále propadalo na hřbitov nesplněných slibů, zmařených nadějí a zmařených životů.

Naším poselstvím nemůže být politické hašteření, ale jednota.

Evropský azylový systém je pod tlakem, a to již delší dobu. Proto se naše zpráva bude snažit obsáhnout jak vnitřní, tak vnější rozměr této problematiky a zároveň plně zapojit všechny politické skupiny, které se na ní chtějí podílet.

Naše poselství nemůže být poselstvím politického hašteření, ale jednoty.

Spravedlivé rozdělení odpovědnosti mezi členské státy A boj proti obchodování s lidmi

Chceme, aby naše zpráva zaujala komplexní přístup k otázkám, jako jsou např:

• solidarita s nejvíce postiženými zeměmi, spravedlivé sdílení odpovědnosti a způsoby, jak zlepšit pátrací a záchranné kapacity;
• zintenzivnění boje proti obchodování s lidmi a centrům organizovaného zločinu, které se živí těmi nejzranitelnějšími lidmi;
• zajištění účinného provádění společného evropského azylového systému;
• řešení migračních tras a situace v nejvíce postižených členských státech;
• hledání systémů bezpečné a legální migrace s cílem usnadnit humanitární situaci v krizových oblastech a legálních kanálů ekonomické migrace;
• Zlepšení našich politik v oblasti návratů a přesídlování a koordinace s třetími státy a humanitární podpory pro ně;
• prověřit, jak nejlépe vynakládat finanční prostředky v oblasti vnitřních věcí.

Musíme se také zabývat praktickou stránkou ochrany hranic a bojem proti obchodování s lidmi, s novým fenoménem lodí duchů ve Středozemním moři, a podívat se na to, s jakými problémy se potýká naše policie, pohraniční stráž a agentura FRONTEX na našich hraničních přechodech.

V souvislosti se situací v Sýrii a zhoršující se situací v Libyi se musíme připravit na to, že naše systémy budou opět vystaveny výzvám, a musíme být připraveni se k nim postavit čelem a řešit je, přičemž musíme zajistit, aby naše agentury měly zdroje na řešení situace

V roce 2014 EU zaregistrovala téměř 650 000 žádostí o mezinárodní ochranu, což představuje nárůst o 40 % oproti roku 2013. V souvislosti se situací v Sýrii a zhoršující se situací v Libyi se musíme připravit na to, že naše systémy budou opět vystaveny výzvám, a musíme být připraveni se k nim postavit čelem a zároveň zajistit, aby naše agentury měly zdroje na řešení situace.

Stále častěji také slyšíme o potřebě solidarity s těmi členskými státy, které čelí největším dopadům migrace a následkům obchodování s lidmi. Pocházím z Malty a nemohu jinak, než tento bod ještě jednou zdůraznit.

Potřebujeme solidaritu s těmi členskými státy, které čelí největším dopadům migrace a důsledkům obchodování s lidmi.

Legální migrace

To, co se děje ve Středomoří, je přímým důsledkem toho, co se děje v subsaharské Africe a Libyi. Musíme udělat více pro to, abychom zemím v regionu pomohli postavit se na vlastní nohy a dlouhodobě zastavit faktor vytlačování.

Do té doby není odpovědí pevnost Evropa. Součástí naší strategie musí být i legální migrační cesty.

Pokud budeme ignorovat jakýkoli aspekt, k řešení se nedostaneme.

V rámci naší strategie se musíme zabývat také legálními migračními cestami.

Po tragédii na Lampeduse v roce 2013 přijal Evropský parlament zásadní usnesení napříč stranami, které pomáhá vytyčit další postup v těchto otázkách. Po všech těch řečech jsem očekával, že členské státy převezmou štafetu a posunou ji kupředu. Zatím však neučinily dost.

Naším úkolem je pomoci najít řešení a musíme společně spolupracovat, aby se tak stalo.

Pointa je následující: imigrace a azyl si zaslouží lepší a spravedlivější evropskou reakci. Jsem optimista a věřím, že se nám to podaří.