#TimeForAction a migrációról

20.04.2015 17:00

#TimeForAction a migrációról

Fontos megjegyzés

Ezt a dokumentumot automatikusan lefordították.


Eredeti verzió megjelenítése

A hétvégén a Földközi-tengeren történt hajótragédia ismét megmutatta, mennyire fontos, hogy Európa konkrétan állást foglaljon a migráció kérdésében, és a csiripelt részvétnyilvánításokról és üres nyilatkozatokról valódi cselekvésre térjen át.

Most van itt az ideje a cselekvésnek. A Földközi-tengeren átkelve meghalt több ezer ember számára már túl késő.

Most van itt az ideje a cselekvésnek. A Földközi-tengeren átkelve meghalt emberek ezrei számára már túl késő. A tagállamok nem civakodhatnak, amíg a holttesteket továbbra is partjainkon mossa a víz.

Egy európai probléma európai megoldást igényel

Ezt a helyzetet nem szabad tovább tűrnünk. Dühösnek kellene lennünk, hogy egy újabb nyár van mögöttünk, és hogy idáig jutottunk.

A migráció európai kérdés, amely európai megoldást igényel. Ez nem Olaszország, Málta vagy Görögország, hanem minden egyes uniós tagállam ügye.

Közel két évvel ezelőtt, az Európai Parlamentben tartott első felszólalásomban azt mondtam, hogy a migráció európai kérdés, amely európai megoldást igényel. Ez nem Olaszország, Málta vagy Görögország, hanem minden egyes uniós tagállam ügye.

Két év elteltével ez az üzenet nem jutott el eléggé a tagállamokhoz. A figyelmeztető jelek már évek óta ott vannak, és az elmúlt hónapokban a nem kormányzati szervezetektől, az ENSZ-től és az EU saját ügynökségeitől egymás után hallottuk a figyelmeztetéseket, hogy a líbiai instabilitás azt fogja jelenteni, hogy a migrációs áramlások a Földközi-tengeren keresztül meg fognak növekedni.

Megtaláltuk a forrásokat, a politikai akaratot és az eszközöket, hogy gyakorlatilag felszámoljuk a kalózkodást Szomália partjainál, de még nem sikerült ugyanezt az elkötelezettséget elérnünk az életek megmentése, a biztonság fokozása, a bűnszövetkezetek elleni küzdelem és a migrációs kérdés ugyanilyen lendülettel történő kezelése terén.

Megtaláltuk a pénzeszközöket, a politikai akaratot és az eszközöket, hogy gyakorlatilag felszámoljuk a Szomália partjainál folytatott kalózkodást, de még nem sikerült ugyanezt az elkötelezettséget megvalósítanunk az életek megmentése, a biztonság növelése, a bűnszövetkezetek elleni küzdelem és a migráció kérdésének ugyanilyen lendülettel történő kezelése terén.

Közös holisztikus stratégia kidolgozása

Ezért olyan fontos, hogy Kashetu Kyenge olasz S&D képviselővel közösen kétpárti jelentést készítettünk a migrációról, és ezért olyan fontos, hogy a Bizottság májusban esedékes új migrációs politikájával együtt megvizsgáljuk a migráció és a menekültügy minden aspektusát, és határozott üzenetet küldünk polgárainknak, hogy Európa mellettük áll, és nem hagyja, hogy a Földközi-tenger továbbra is a megszegett ígéretek, összetört remények és összetört életek temetőjévé váljon.

Üzenetünk nem a politikai civakodás, hanem az egység üzenete lehet.

Az európai menekültügyi rendszerre már jó ideje nyomás nehezedik. Ezért jelentésünk célja az lesz, hogy a kérdés belső és külső dimenzióját egyaránt felölelje, miközben teljes mértékben bevonja mindazokat a politikai csoportokat, amelyek részt kívánnak venni benne.

Üzenetünk nem a politikai civakodás, hanem az egység üzenete lehet.

A felelősség igazságos megosztása a tagállamok között ÉS az emberkereskedelem elleni küzdelem

Szeretnénk, ha jelentésünk holisztikusan közelítené meg a következő kérdéseket:

  • Szolidaritás a leginkább érintett országokkal, a felelősség méltányos megosztása, és hogyan javíthatjuk a keresési és mentési képességeket;
  • az emberkereskedelem és a szervezett bűnözés azon központjai elleni küzdelem fokozása, amelyek a legkiszolgáltatottabb embereket zsákmányolják;
  • A Közös Európai Menekültügyi Rendszer hatékony végrehajtásának biztosítása;
  • A migrációs útvonalak és a leginkább érintett tagállamok helyzetének kezelése;
  • A biztonságos és legális migráció rendszereinek vizsgálata a válságövezetekben kialakult humanitárius helyzet enyhítése és a legális gazdasági migrációs csatornák kialakítása érdekében;
  • a visszatérési és áttelepítési politikáink, valamint a harmadik államokkal való koordináció és a nekik nyújtott humanitárius támogatás javítása;
  • Annak vizsgálata, hogy a belügyi pénzeszközöket hogyan lehet a legjobban elkölteni.

Meg kell vizsgálnunk a határbiztonság és az emberkereskedelem elleni küzdelem gyakorlati oldalát is, a Földközi-tengeren közlekedő szellemhajók új jelenségével, és meg kell vizsgálnunk, hogy milyen problémákkal szembesül a rendőrség, a határőrség és a Frontex a határátkelőhelyeken.

A szíriai helyzet és a líbiai helyzet romlása miatt fel kell készülnünk arra, hogy a rendszereinket ismét kihívások elé állítják, és készen kell állnunk arra, hogy felnőjünk a feladathoz, és szemtől szembenézzünk velük, miközben biztosítanunk kell, hogy ügynökségeink rendelkezzenek a helyzet kezeléséhez szükséges erőforrásokkal.

2014-ben az EU közel 650 000 nemzetközi védelem iránti kérelmet regisztrált, ami 2013-hoz képest 40%-os növekedést jelent. A szíriai helyzet és a líbiai helyzet romlása miatt fel kell készülnünk arra, hogy a rendszereinket ismét kihívások elé állítják, és készen kell állnunk arra, hogy a helyzet megoldására felkészüljünk, miközben biztosítanunk kell, hogy ügynökségeink rendelkezzenek a helyzet kezeléséhez szükséges erőforrásokkal.

Egyre többet hallunk arról is, hogy szolidaritásra van szükség azokkal a tagállamokkal, amelyek a legnagyobb mértékben szembesülnek a migráció és az emberkereskedelem következményeivel. Máltáról érkezve nem tudom nem hangsúlyozni ezt a pontot még egyszer.

Szolidaritásra van szükségünk azokkal a tagállamokkal, amelyek a migráció és az emberkereskedelem következményeinek legnagyobb hatásával szembesülnek.

Legális migráció

Ami a Földközi-tengeren történik, az közvetlen következménye annak, ami a szubszaharai Afrikában és Líbiában történik. Többet kell tennünk azért, hogy segítsük a régió országait, hogy talpra álljanak, és hosszú távon megállítsuk a lökéstényezőt.

Addig is, a válasz nem Európa erődítménye. Stratégiánk részeként a legális migrációs útvonalakat is meg kell vizsgálnunk.

Ha bármelyik szempontot figyelmen kívül hagyjuk, nem jutunk el a megoldáshoz.

Stratégiánk részeként a legális migrációs útvonalakat is meg kell vizsgálnunk.

A 2013-as lampedusai tragédiát követően az Európai Parlament egy kulcsfontosságú, pártok közötti állásfoglalást fogadott el, amely segít kijelölni az ezekben a kérdésekben követendő utat. A sok retorika után azt vártam, hogy a tagállamok átveszik a stafétabotot és továbblépnek. Még nem tettek eleget.

A mi feladatunk az, hogy segítsünk megoldásokat találni, és együtt kell működnünk annak érdekében, hogy ez megtörténjen.

A lényeg a következő: a bevándorlás és a menekültügy jobb, igazságosabb európai választ érdemel. Optimista vagyok, hogy ezt el fogjuk érni.

Más kapcsolódó tartalmak