Tarifai griauna pasitikėjimą - Europa turi išlikti vieninga

Europos Sąjungos ir Jungtinių Valstijų transatlantinė partnerystė yra daugiau nei prekybos santykiai. Tai pamatas, grindžiamas bendromis vertybėmis, giliai įsišaknijusiais ryšiais ir abipuse gerove. Tą pamatą dabar neapgalvotai destabilizuoja D. Trumpo administracijos nepastovūs grasinimai tarifais.

Prezidento D. Trumpo paskelbti griežti, vadinamieji "abipusiai tarifai" - 20 proc. tarifai ES ir 10 proc. tarifai daugumai kitų šalių, taip pat jo nuolatiniai grasinimai sugrąžinti dar griežtesnes priemones kelia rimtą pavojų pakenkti abiejų mūsų ekonomikoms. Nors jis laikinai sustabdė didesnių tarifų taikymą, jo nenuspėjamumas ir toliau kenkia pasitikėjimui ir stabilumui viename svarbiausių pasaulio ekonominių aljansų.

Aiškiai pasakykime: muitai niekam nėra naudingi. Jie kenkia Europos ir Amerikos vartotojams, žlugdo pramonę ir silpnina pasaulio ekonomiką. ES negali sutikti ir nesutiks su gąsdinimu grindžiamais prekybos santykiais. Mūsų atsakas bus proporcingas, subalansuotas ir visiškai atitinkantis PPO taisykles.

Aiškiai pasakykime: muitai niekam nėra naudingi. Jie kenkia Europos ir Amerikos vartotojams, žlugdo pramonę ir silpnina pasaulio ekonomiką. ES negali sutikti ir nesutiks su gąsdinimu grindžiamais prekybos santykiais.

Tačiau mūsų tikslas yra ne eskalavimas - tai dalyvavimas.

Kaip ir 2018 m., Europos Sąjunga turi grąžinti Jungtines Valstijas prie derybų stalo. Turime ginti bendrąją rinką - galingiausią mūsų ekonominę priemonę - ir panaudoti jos mastą kaip svertą šiose derybose. Vienybė Europoje yra itin svarbi. Tik vadovaudamiesi tvirtu ir suderintu požiūriu galime apsaugoti Europos interesus ir atkurti konstruktyvų dialogą su Vašingtonu.

Siekdama užtikrinti ilgalaikį atsparumą ir strateginę stiprybę, ELP frakcija remia trejopą tolesnių veiksmų planą:

Pirma, turime stiprinti vidaus rinką. Panaikinus kliūtis ir suderinus taisykles atsivers didžiulis potencialas - TVF vertinimu, vidaus rinkos neefektyvumas prilygsta 45 % tarifų gamybos sektoriuje ir stulbinančiam 110 % tarifų paslaugų sektoriuje. Tai nepriimtina. Labiau integruota Europa yra stipresnė Europa.

Antra, turime išplėsti savo pasaulinės prekybos tinklą - užbaigti šiuo metu sudaromus susitarimus su MERCOSUR ir Meksika ir paspartinti derybas su pagrindiniais partneriais, tokiais kaip Indija, Indonezija ir kitais. Kol JAV traukiasi į save, mes nelauksime Vašingtono leidimo vadovauti pasaulinei prekybai.

Trečia, Europa turi remti Pasaulio prekybos organizacijos reformą. Prezidento D. Trumpo taktika kenkia PPO ir pačiai taisyklėmis grindžiamos prekybos idėjai. Neleisime, kad būtų atsitiktinai atsisakyta didžiausio palankumo valstybės principo. PPO ginčų sprendimo sistemos reforma yra būtina siekiant atkurti pasitikėjimą ir teisingumą pasaulinėje prekyboje.

ES ir JAV prekybai gresia 865 mlrd. eurų pavojus, todėl negalime sau leisti abejingumo. ES eksportuoja į JAV gyvybiškai svarbias prekes - vaistus, pramonės mašinas ir transporto priemones - ir yra priklausoma nuo svarbių prekių importo. Mūsų ekonomikos sveikata yra tarpusavyje susijusi. Šių santykių silpninimas būtų abipusė savigrauža.

EPP frakcija laikosi tvirtos pozicijos: saugosime Europos darbo vietas, ginsime savo principus ir nenuilstamai stengsimės išsaugoti transatlantinį aljansą. Prezidento D. Trumpo muitų karas nukreipia dėmesį. Tikroji užduotis aiški: kurti atviros, sąžiningos ir stabilios pasaulinės prekybos ateitį.

EPP frakcija laikosi tvirtos pozicijos: saugosime Europos darbo vietas, ginsime savo principus ir nenuilstamai dirbsime, kad išsaugotume transatlantinį aljansą. Prezidento D. Trumpo tarifų karas nukreipia dėmesį.

Pasirinkime bendradarbiavimą, o ne konfrontaciją, ir lyderystę, o ne provokacijas.