Tariifid õõnestavad usaldust - Euroopa peab jääma ühtseks

Atlandi-ülene partnerlus Euroopa Liidu ja Ameerika Ühendriikide vahel on midagi enamat kui kaubandussuhted. See on vundament, mis on rajatud ühistele väärtustele, sügavalt juurdunud sidemetele ja vastastikusele jõukusele. Seda vundamenti destabiliseerivad nüüd hoolimatult Trumpi administratsiooni ekslikud tolliähvardused.

President Trumpi teade järskude, nn vastastikuste tariifide kehtestamise kohta - 20% ELi ja 10% enamiku teiste riikide suhtes - ning tema jätkuvad ähvardused taaskehtestada veelgi karmimad meetmed kujutavad endast tõsist ohtu, et meie mõlema majandusele võib tekkida kahju. Kuigi ta peatas ajutiselt kõrgemad tariifid, õõnestab tema ettearvamatus jätkuvalt usaldust ja stabiilsust ühes maailma tähtsaimas majandusliidus.

Olgem selged: tariifid ei ole kellelegi kasulikud. Need kahjustavad Euroopa ja Ameerika tarbijaid, häirivad tööstusharusid ja nõrgestavad maailmamajandust. EL ei saa ja ei kavatse aktsepteerida hirmutamisel põhinevaid kaubandussuhteid. Meie vastus on proportsionaalne, tasakaalustatud ja täielikult kooskõlas WTO eeskirjadega.

Olgem selged: tariifid ei ole kellelegi kasulikud. Need kahjustavad Euroopa ja Ameerika tarbijaid, häirivad tööstusharusid ja nõrgestavad maailmamajandust. EL ei saa ega kavatse aktsepteerida hirmutamisel põhinevaid kaubandussuhteid.

Kuid meie eesmärk ei ole eskaleerumine, vaid kaasamine.

Nii nagu me tegime seda 2018. aastal, peab Euroopa Liit tooma Ameerika Ühendriigid tagasi läbirääkimiste laua taha. Me peame kaitsma ühtset turgu - meie kõige võimsamat majandusvahendit - ja kasutama selle ulatust nendes läbirääkimistes mõjuvõimuna. Ühtsus Euroopas on kriitilise tähtsusega. Ainult tugeva ja kooskõlastatud lähenemisviisi abil saame kaitsta Euroopa huve ja taastada konstruktiivse dialoogi Washingtoniga.

Pikaajalise vastupanuvõime ja strateegilise tugevuse tagamiseks toetab EPP fraktsioon kolmekordset edasiliikumist:

Esiteks peame süvendama oma siseturgu. Tõkete kõrvaldamine ja eeskirjade ühtlustamine avab tohutu potentsiaali - Rahvusvahelise Valuutafondi hinnangul on siseturu ebatõhusus võrdne 45%-lise tariifiga tootmises ja hämmastava 110%-lise tariifiga teenuste valdkonnas. See on vastuvõetamatu. Integreeritum Euroopa on tugevam Euroopa.

Teiseks peame laiendama oma ülemaailmset kaubandusvõrgustikku, viies lõpule käimasolevad lepingud Mercosuri ja Mehhikoga ning kiirendades läbirääkimisi selliste peamiste partneritega nagu India, Indoneesia ja teised. Samal ajal kui USA pöördub sissepoole, ei oota me Washingtoni luba, et juhtida ülemaailmset kaubandust.

Kolmandaks peab Euroopa võitlema Maailma Kaubandusorganisatsiooni reformi eest. President Trumpi taktika õõnestab WTOd ja reeglitel põhineva kaubanduse ideed. Me ei luba enamsoodustusrežiimi põhimõtet juhuslikult kõrvale heita. WTO vaidluste lahendamise süsteemi reformimine on oluline, et taastada usaldus ja õiglus ülemaailmses kaubanduses.

Kuna kaalul on 865 miljardi euro suurune ELi ja USA vaheline kaubandus, ei saa me lubada endale rahulolu. EL ekspordib USAsse elutähtsaid kaupu - farmaatsiatooted, tööstusmasinad ja sõidukid - ning on vastutasuks sõltuv oluline import. Meie majandused on omavahel seotud. Selle suhte õõnestamine oleks vastastikune enesekahjustus.

EPP fraktsioon on kindlalt meelestatud: me kaitseme Euroopa töökohti, kaitseme oma põhimõtteid ja töötame väsimatult Atlandi-ülese liidu säilitamise nimel. President Trumpi tariifisõda on tähelepanu kõrvalejuhtimine. Tegelik ülesanne on selge: ehitada avatud, õiglase ja stabiilse maailmakaubanduse tulevik.

EPP fraktsioon on kindlal seisukohal: me kaitseme Euroopa töökohti, kaitseme oma põhimõtteid ja töötame väsimatult Atlandi-ülese liidu säilitamise nimel. President Trumpi tariifisõda on tähelepanu kõrvalejuhtimine.

Valigem koostöö vastasseisu asemel ja juhtimine provokatsioonide asemel.