Tarife spodkopavajo zaupanje - Evropa mora ostati enotna

Čezatlantsko partnerstvo med Evropsko unijo in Združenimi državami je več kot le trgovinski odnos. To je temelj, ki temelji na skupnih vrednotah, globokih vezeh in vzajemni blaginji. Ta temelj je zdaj nepremišljeno destabiliziran zaradi nestanovitnih carinskih groženj Trumpove administracije.

Napoved predsednika Trumpa o visokih, tako imenovanih "vzajemnih carinah", 20 % za EU in 10 % za večino drugih držav, skupaj z njegovimi stalnimi grožnjami, da bo ponovno uvedel še strožje ukrepe, predstavlja resno tveganje za škodo za obe naši gospodarstvi. Medtem ko je višje carine začasno opustil, njegova nepredvidljivost še naprej spodkopava zaupanje in stabilnost v eni najpomembnejših gospodarskih zvez na svetu.

Naj bo jasno: carine ne koristijo nikomur. Škodujejo evropskim in ameriškim potrošnikom, motijo industrijo in slabijo svetovno gospodarstvo. EU ne more in ne bo sprejela trgovinskih odnosov, ki temeljijo na ustrahovanju. Naš odziv bo sorazmeren, uravnotežen in v celoti skladen s pravili STO.

Jasno povejmo: carine ne koristijo nikomur. Škodujejo evropskim in ameriškim potrošnikom, motijo industrijo in slabijo svetovno gospodarstvo. EU ne more in ne bo sprejela trgovinskih odnosov, ki temeljijo na ustrahovanju.

Vendar naš cilj ni zaostrovanje, temveč sodelovanje.

Evropska unija mora tako kot leta 2018 tudi danes Združene države vrniti za pogajalsko mizo. Braniti moramo enotni trg - naše najmočnejše gospodarsko orodje - in njegov obseg uporabiti kot vzvod v teh pogovorih. Enotnost v Evropi je ključnega pomena. Le z močnim in usklajenim pristopom lahko zaščitimo evropske interese in ponovno vzpostavimo konstruktiven dialog z Washingtonom.

Da bi zagotovili dolgoročno odpornost in strateško moč, Skupina EPP podpira trojno pot naprej:

Prvič, poglobiti moramo naš notranji trg. Odstranitev ovir in uskladitev pravil bosta sprostila ogromen potencial - MDS ocenjuje, da neučinkovitost notranjega trga ustreza carinam v višini 45 % v proizvodnji in osupljivih 110 % v storitvah. To je nesprejemljivo. Bolj povezana Evropa je močnejša Evropa.

Drugič, razširiti moramo našo globalno trgovinsko mrežo - z dokončanjem tekočih sporazumov z Mercosurjem in Mehiko ter pospešitvijo pogajanj s ključnimi partnerji, kot so Indija, Indonezija in drugi. Medtem ko se ZDA obračajo navznoter, mi ne bomo čakali na dovoljenje Washingtona, da bi vodili svetovno trgovino.

Tretjič, Evropa se mora zavzemati za reformo Svetovne trgovinske organizacije. Taktike predsednika Trumpa spodkopavajo STO in samo idejo na pravilih temelječe trgovine. Ne bomo dovolili, da se načelo države z največjimi ugodnostmi naključno zavrže. Reforma sistema STO za reševanje sporov je bistvenega pomena za ponovno vzpostavitev zaupanja in pravičnosti v svetovni trgovini.

Ker je na kocki 865 milijard evrov v trgovini med EU in ZDA, si ne smemo privoščiti samozadovoljstva. EU v ZDA izvaža ključno blago - farmacevtske izdelke, industrijske stroje in vozila -, v zameno pa je odvisna od ključnega uvoza. Zdravje naših gospodarstev je medsebojno povezano. Spodkopavanje tega odnosa bi pomenilo vzajemno samopoškodovanje.

Skupina EPP je odločna: zaščitili bomo evropska delovna mesta, branili naša načela in si neutrudno prizadevali za ohranitev čezatlantskega zavezništva. Carinska vojna predsednika Trumpa odvrača pozornost. Prava naloga je jasna: zgraditi prihodnost odprte, poštene in stabilne svetovne trgovine.

Skupina EPP je odločna: zaščitili bomo evropska delovna mesta, branili naša načela in si neutrudno prizadevali za ohranitev čezatlantskega zavezništva. Carinska vojna predsednika Trumpa odvrača pozornost.

Izberimo sodelovanje namesto konfrontacije in vodenje namesto provokacije.