Тарифите подкопават доверието - Европа трябва да остане единна

Трансатлантическото партньорство между Европейския съюз и Съединените щати е нещо повече от търговски отношения. То е основа, изградена върху споделени ценности, дълбоко вкоренени връзки и взаимен просперитет. Тази основа сега безразсъдно се дестабилизира от хаотичните тарифни заплахи на администрацията на Тръмп.

Обявяването от президента Тръмп на високи, така наречени "реципрочни мита", 20 % за ЕС и 10 % за повечето други държави, заедно с продължаващите му заплахи за възстановяване на още по-строги мерки, представляват сериозен риск от увреждане на двете ни икономики. Въпреки че временно спря по-високите мита, неговата непредсказуемост продължава да подкопава доверието и стабилността в един от най-важните икономически съюзи в света.

Нека бъдем ясни: митата не са от полза за никого. Те вредят на европейските и американските потребители, разрушават промишлеността и отслабват световната икономика. ЕС не може и няма да приеме търговски отношения, основани на сплашване. Нашият отговор ще бъде пропорционален, балансиран и напълно съобразен с правилата на СТО.

Нека бъдем ясни: митата не са от полза за никого. Те вредят на европейските и американските потребители, разрушават промишлеността и отслабват световната икономика. ЕС не може и няма да приеме търговски отношения, основани на сплашване.

Но нашата цел не е ескалация - тя е ангажираност.

Точно както направихме през 2018 г., Европейският съюз трябва да върне Съединените щати на масата за преговори. Трябва да защитим единния пазар - нашия най-мощен икономически инструмент - и да използваме неговия мащаб като лост за въздействие в тези преговори. Единството в рамките на Европа е от решаващо значение. Само чрез силен и координиран подход можем да защитим европейските интереси и да възстановим конструктивния диалог с Вашингтон.

За да се осигури дългосрочна устойчивост и стратегическа сила, Групата на ЕНП подкрепя трипосочен път напред:

Първо, трябва да задълбочим нашия вътрешен пазар. Премахването на бариерите и хармонизирането на правилата ще отключи огромен потенциал - по оценки на МВФ неефективността на вътрешния пазар е еквивалентна на мита от 45 % в производството и на изумителните 110 % в услугите. Това е неприемливо. По-интегрирана Европа е по-силна Европа.

Второ, трябва да разширим глобалната си търговска мрежа - като финализираме текущите споразумения с Меркосур и Мексико и ускорим преговорите с ключови партньори като Индия, Индонезия и други. Докато САЩ се обръщат навътре, ние няма да чакаме разрешението на Вашингтон, за да ръководим световната търговия.

Трето, Европа трябва да се бори за реформа на Световната търговска организация. Тактиката на президента Тръмп подкопава СТО и самата идея за търговия, основана на правила. Няма да позволим принципът на най-облагодетелстваната нация да бъде небрежно отхвърлен. Реформирането на системата за уреждане на спорове на СТО е от съществено значение за възстановяване на доверието и справедливостта в световната търговия.

Тъй като търговията между ЕС и САЩ е застрашена с 865 милиарда евро, не можем да си позволим самодоволство. ЕС изнася жизненоважни стоки за САЩ - фармацевтични продукти, промишлени машини и превозни средства - и в замяна разчита на ключов внос. Здравето на нашите икономики е взаимосвързано. Подкопаването на тези отношения би било акт на взаимно самонараняване.

Групата на ЕНП е твърда: ние ще защитаваме европейските работни места, ще отстояваме принципите си и ще работим неуморно за запазване на трансатлантическия съюз. Митническата война на президента Тръмп отвлича вниманието. Истинската задача е ясна: да изградим бъдеще на отворена, справедлива и стабилна световна търговия.

Групата на ЕНП е твърда: ние ще защитаваме европейските работни места, ще отстояваме принципите си и ще работим неуморно за запазване на трансатлантическия съюз. Митническата война на президента Тръмп отвлича вниманието.

Нека изберем сътрудничеството пред конфронтацията и лидерството пред провокацията.