Željana Zovko jest ekspertem w dziedzinie stosunków międzynarodowych z bogatym doświadczeniem w sprawach zagranicznych i dyplomacji. Ukończyła studia licencjackie (z wyróżnieniem) z języka francuskiego na University of North London. Željana Zovko rozpoczęła swoją karierę polityczną i dyplomatyczną w prezydencji Bośni i Hercegowiny w 1999 r., gdzie pracowała jako współpracownik ds. public relations i była szefem biura członka chorwackiej prezydencji. W latach 2004-2008 była ambasadorem-rezydentem Bośni i Hercegowiny we Francji, a w tym samym okresie była ambasadorem-nierezydentem w Algierii, Tunezji, Monako i Andorze oraz stałym przedstawicielem Bośni i Hercegowiny w UNESCO. W latach 2008-2011 była ambasadorem-rezydentem Bośni i Hercegowiny w Hiszpanii oraz ambasadorem-nierezydentem w Maroku. W tym samym okresie pełniła funkcję stałego przedstawiciela w Światowej Organizacji Turystyki. Željana Zovko była doradcą ds. zagranicznych prezesa Rady Ministrów Bośni i Hercegowiny w latach 2012-2015. Od maja 2015 r. do października 2016 r. była ambasadorem Bośni i Hercegowiny we Włoszech. W pierwszych i drugich chorwackich wyborach do Parlamentu Europejskiego znalazła się na liście koalicyjnej prowadzonej przez Chorwacką Unię Demokratyczną. Posłanka do Parlamentu Europejskiego od 2016 r.